گیلان یعنی جاهای قشنگ
گیلان یعنی قلعه رودخان
گیلان یعنی ماسوله
گیلان یعنی ییلاق ماسال
گیلان یعنی بام سبز لاهیجان
گیلان یعنی پل چوبی کیاشهر
گیلان یعنی دریای انزلی
گیلان یعنی جنگلهای انبوه
گیلان یعنی آیت ا.. بهجت فومنی
گیلان یعنی میرزا کوچک خان
گیلان یعنی پروفسور سمیعی
گیلان یعنی مرحوم قایقران و...
گیلان یعنی غذاهای محلی نظیر میرزاقاسمی وپلا کباب و خودکا فسنجان وخوشکا بیج و سیرقلیه وسیرابیج و ترشه تره وزیتون پرورده و اشپل ماهی و..
گیلان یعنی تجارت نظیر خاویار و برنج دم سیاه و بادام آستانه و...
گیلان یعنی بهشت ایران زمین
گیلان یعنی گیله مرد و...
پس بیاییم به گیله مرد بودن خود افتخار کنیم
وینجیا مانه!!!
(وینجی، یعنی سقز جویدنی که چسباندگی خاصی دارد.
به کسانی گفته می شود که مثل سقز چسبنده هستند و به آدم می چسبند.)
همه بول بول نبوهن،ایتا کولکاپس درآیه.
همه بلبل نمی شوند، بعضی ها چرخ ریسک از آب در میان.
کولکاپس یا به فارسی چرخ ریسک از خانواده بلبل هاست ولی صدای قشنگی نداره. (کنایه از فرزند ناخلف است.)
جارو محلی گنده واشی
در گویش محلی گیلکی به این گیاه گنده واش میگویند و از آن برای ساختن جارو استفاده میشود
اواخر شهریور ماه زنان و مردان روستایی با داس درختچه های گنده واش را میبرند و پس از بستن و خشک کردن انها را آنبار میکنند این جارو ها فقط برای جارو زدن حیاط و خیابان کارایی دارد …
همچنین مناطق کوهستانی و جنگلی بخصوص مراتع از شاخه های کیش یا همان شمشاد وحشی برای جارو کردن معابر و حیاط منزل استفاده میکنند به همین جهت بعد از بستن گنده واش و تبدیل ان به جارو لفظ کیش خال را برای ان به کار میبرند که در گیلکی به معنای کیش خال یا شمشاد میباشد
زاک حلال زاده به خو دایی شو!!!
(بچه حلال زاده به داییش میره)
تی جان مثل اینکه خارش کنه!!!
(مثل اینکه تنت میخاره/این مثل در مواقعی بکار میرود که کسی خیلی طرف مقابلش را اذیت کند)
خاکشکن خاکه اشکنه خو سر دوکونه!!!(مرغ خاک هایی که در هنگام خاک بازی به هوا پخش میکنه دوباره روی سر خودش میریزه)
بج(برنج)
بوکودم(کردم)
بوکوشتی(کشتی)
علی کاظمی(نام نوعی برنج)
کوجدانه(کوچک)
بو(بود)
فیگیفت(گرفت)
خوفتابی(خوابیده بودی)
بوگوفتم(گفتم)
