بیا فاندر

وینجیا مانه!!! (وینجی، یعنی سقز جویدنی که چسباندگی خاصی دارد. به کسانی گفته می شود که مثل سقز چسبنده هستند و به آدم می چسبند.) ...

همه بول بول نبوهن،ایتا کولکاپس درآیه. همه بلبل نمی شوند، بعضی ها چرخ ریسک از آب در میان. کولکاپس یا به فارسی چرخ ریسک از خانواده بلبل هاست ولی صدای قشنگی نداره. (کنایه از فرزند ناخلف است.) ...

زاک حلال زاده به خو دایی شو!!! (بچه حلال زاده به داییش میره) ...

مردم شهری که همه شل بون  به اونیکه راست راه شه خنده کودینه!!! (مردم شهری که همه لنگ لنگان راه میرفتند به اونیکه سالم راه میرفت میخندیدند) ...

توالت نشو دیرینی ترسه انا ویشتا بوبوهه!!! ( دستشویی نمیره میترسه گشنه اش بشه/این ضرب المثل در مورد آدمهایی خسیس بکار برده میشود) ...

تی جان مثل اینکه خارش کنه!!! (مثل اینکه تنت میخاره/این مثل در مواقعی بکار میرود که کسی خیلی طرف مقابلش را اذیت کند) ...

دوزاری هوا جا زنه!!! (دوریالی تو هوا میزنه/این ضرب المثل در مورد آدمهای حریص بکار برده میشود) ...

ترا مرا وانسین!!! (خودت به من نمال/این مثل در مواقعی بکار میره که لباسهای طرف مقابل کثیف باشد) ...

ایتا خوس بوکون بعد بیا بودورون!!! (وقتی میخوای داخل شی اول یه سرفه کن/این مثل در موقعی بکار برده میشود که شخص بدون ملاحظه وارد مکانی شود) ...

آدم انا دینه یاد خو قرضان دکفه!!! (انسان یارو را میبینه یاد بدهی خودش میفته) ...

مواظب بوبو سگ واش زیر هر چقدر کود وآب فوکونی ترا میوه و محصول ندهه !!! (مواظب باش پای علف هرز هر چقدر کود و آب بریزی برات میوه و محصول نمیده) ...

کلاچ هوا جا بیدینه فهمه نره یا ماده!!! (زاغک تو هوا ببینه می فهمه نر هستش یا ماده/این مثل در مورد انسانهای زرنگ و باهوش بکار میرود) ...

برارا کوچه وخیابان  بیدین خاخورا خانه میان پسند بوکون!!!! (برادر تو خیابان ببین خوهرش را تو خونه پسند کن/این مثل حکایت از انتخاب دختر قبل از ازدواج میباشد یعنی حرکات داداش یارو را تو کوچه وخیابان اگه دیدی و پسندیدی اون وقت خواهرش را میتونی تو خونه هم پسند کنی) ...

اون دختری که انی مار از اون تعریف بوکونه به درد خو  دایی خوره!!! (دختری که مادره ازش تعریف کند بدرد داییش میخورد/این مثل در مورد شناخت دختران قبل از ازدواج بکار برده میشود) ...

                   سفره ایی که مار بنهه دختره جما کونه!!! (سفره ایی که مادر پهن میکنه دخترش جمع میکنه/این مثل در مورد شناخت اخلاق و کردار دختران قبل از ازدواج بکار میرود) ...

                           خودایا بهار باران می سرا بوخوره می اسب سر/پاییز باران می دشمن سر بوخوره می ساگدو سر!!! (خدایا باران بهاری روی سر من و اسبم بباره/باران پاییزی روی سر دشمن و سگم بباره) ...

                                                                                     ...

                   عینهو درازا غارا مانه!!! (درست مثل لک لک میمونه/این مثل در مورد انسانهای قد بلند و لاغر بکار برده میشود)     ...

                                                                                     ...

                                                 کاموشا رنگ کونه جای ماشین فولکس جا زنه!!! (لاک پشت رنگ میکنه جای ماشین فولکس میفروشه/این مثل زمانی بکار میره که طرف در داد و ستد آدم دغلی باشه) ...